linguatools-Logo
23 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
functie Funktion
Posten
Stellung

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

functie Arbeitsplatz
Eigenschaft
Pflichten
Dienst
Arbeit
Job
Amtsbezeichnung
Abhängigkeit
Tätigkeit
Stelle
Rolle
Amtes
Position
Funktionen
Aufgaben
Aufgabe
Amt

Verwendungsbeispiele

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


discontinue functie functie unstetige Funktion
kwetsbare functie sensibler Dienstposten
Likelihood functie Likelihoodfunktion
naar functie nutzungsorientiert
objectieve functie ökonomische Funktion
Zielfunktion
onverenigbare functies Unvereinbarkeit zweier Ämter
vegetatieve functies vegetative Lebensfunktion
animale functies animalische Lebensfunktion
ciliaire functie Ziliarfunktion
leidinggevende functie Leitungsfunktion 3 administrative Leitungsfunktion
Aufsichtsfunktion
Führungsstelle
leitende Stelle
microprocessorgestuurde functie mikroprozessorgesteuerte Funktion
dragende functie Trägerfunktion
scheidende functie Trennfunktion
toegevoegde functie adjungierte Funktion
functie-analist Berufsanalytiker
overige functie verwandte Funktion
leidende functie leitender Posten
leitende Stellung
Posten der höheren Führung
anatomische functie anatomische Funktion
regeneratie-functie Regenerationsfunktion
distorsie-functie Verzerrungsfunktion
Funktion der Verzerrung
gedistribueerde functies verteilte Funktionen
openbare functie öffentliche Stellung
functie-analyse Arbeitsanalyse
gekoppelde functies verkettete Funktionen
gekettete Funktionen
correlatieve functies korrelative Funktionen
ingesloten functie verschachtelte Funktion
uitvoerbare functie ausführbare Funktion
functie-uitvoering Ausführung einer Funktion
numerieke functie numerische Funktion
wetenschappelijke functie wissenschaftliche Funktion
afgeleide functie Ableitungsfunktion

23 weitere Verwendungsbeispiele mit "functie"

210 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

haematopoiesis als functie van de foetale leeftijd
Haemopoese - Haematopoese - je nach Alter des Fetus
   Korpustyp: EU IATE
de doorstroming naar leidinggevende functies bevorderen
den Zugang zu Leitungsfunktionen erleichtern
   Korpustyp: EU IATE
functie met hoge datatransmissiesnelheid tussen centrales
Übertragung hoher Bitraten zwischen Vermittlungsstellen
   Korpustyp: EU IATE
technisch ondersteunende functie van het Schengeninformatiesysteem
Zentrale Unterstützungseinheit des Schengener Informationssystems
   Korpustyp: EU IATE
4. herplaatsing in een andere functie
Umwidmung von Planstellen, Planstellen umwidmen
   Korpustyp: EU IATE
maximale intensiteit als functie van de spanning
Ionisationsstromstaerke in Abhaengigkeit von der Hochspannung
   Korpustyp: EU IATE
gevoeligheid als functie van de collimatie
Empfindlichkeit in Abhaengigkeit von der Kollimation
   Korpustyp: EU IATE
gevoeligheid als functie van de afstand
Empfindlichkeit in Abhaengigkeit vom Abstand
   Korpustyp: EU IATE
uitgaven van de sector overheid naar functies en naar transacties
Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten
   Korpustyp: EU IATE
uitgaven van de sector overheid naar functies en transacties
Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten
   Korpustyp: EU IATE
het aantal,de bezoldiging en de verdeling der functies
die Anzahl,die Verguetung und die Verteilung der Stellen
   Korpustyp: EU IATE
uitgaven(bestedingen)van de sector overheid naar functies en transacties
Ausgaben des Sektors Staat nach Aufgabenbereichen und Arten
   Korpustyp: EU IATE
vertragen van de achteruitgang van functies bij het individu
Verzögerung des funktionellen Abbaus beim Menschen
   Korpustyp: EU IATE
kromme van de spanningen als functie van de rek
Kurve der Spannungsstufen in Abhaengigkeit von der Dehnung
   Korpustyp: EU IATE
uitgangsvermogen als functie van de frequentie met vaste afstemming
Frequenzgang der Ausgangsleistung bei fester Abstimmung
   Korpustyp: EU IATE
schade veroorzaakt door personeelsleden in de uitoefening van hun functie
durch seine Bediensteten in Ausübung ihrer Amtstätigkeit verursachte Schaden
   Korpustyp: EU IATE
hersteloperatie van de enzymatische functie door injectie van DNA
die Enzymfunktion durch die Einführung von DNA wiederherstellen
   Korpustyp: EU IATE
ambtenaar of personeelslid,belast met de waarneming van de functie van griffier
Beamter oder sonstiger Bediensteter,der mit der Wahrnehmung der Geschäfte des Kanzlers beauftragt ist
   Korpustyp: EU IATE
het Hof van Justitie treedt in functie zodra zijn leden zijn benoemd
der Gerichtshof nimmt seine Taetigkeit mit Ernennung seiner Mitglieder auf
   Korpustyp: EU IATE
spanning als een functie van de logarithme van de secundaire kruipsnelheid
die Spannung in Abhaengigkeit vom Logarithmus der sekundaeren Kriechgeschwindigkeit
   Korpustyp: EU IATE
Operationeel repertorium van beroepen en functies in het Europees Parlement van morgen
Operationelles Verzeichnis der Berufs- und Stellenbezeichnungen des Europäischen Parlaments der Zukunft
   Korpustyp: EU IATE
operationeel repertorium van de functies en ambten bij het Europees Parlement
Operationelles Verzeichnis der Berufs- und Stellenbezeichnungen des Europäischen Parlaments der Zukunft
   Korpustyp: EU IATE
Classificatie van de functies van instellingen zonder winstoogmerk ten behoeve van huishoudens
Klassifikation der Aufgabenbereiche der Privaten Organisationen ohne Erwerbszweck
   Korpustyp: EU IATE